Han pasado cinco años desde su lanzamiento en formato doméstico. El 4 de abril de 2018 Disney lanzó en nuestro país tres ediciones de Coco: en Dvd, Blu-ray y una edición limitada metálica. Pero ni rastro de la edición 4K Ultra HD. Es estudio no parecía interesada en sacar lanzamientos en 4K en España, hasta la llegada de la fase 4 de Marvel, que arranco con Black Widow. Ahora, bajo la distribución de Divisa Home Video, nos llega el 4K Ultra HD de esta querida y adorada película de Pixar, con el audio con el que se estrenó en cines, mexicano, y una calidad visual que os hará caeros rendidos.
Pero… no es la primera vez que os hablamos del 4K de Coco, ya que en su momento ya analizamos la edición lanzada en USA, una edición que nos impresiono y que difiere un poco de lo que nos encontramos en esta. Pero no nos adelantemos.
Comprar la edición en 4K Ultra HD de ‘Coco’ en Amazon
En la aventura familiar llena de diversión de Pixar, un joven músico llamado Miguel (voz del debutante Anthony González) emprende un extraordinario viaje a la tierra mágica de sus antepasados. Allí, el encantador y tramposo Héctor (voz de Gael García Bernal) se convierte en un amigo inesperado que ayuda a Miguel a descubrir los misterios detrás de las historias y tradiciones de su familia.
La edición
Divisa Home Video nos trae una edición simple de este título de Pixar. Una caja amaray en la que nos encontramos dos discos, uno 4K Ultra HD y otro Blu-ray, con la película y un pequeño puñado de extras. A diferencia de la primera tirada que se lanzó en USA, ya que las siguientes no lo incluían, no tiene funda de cartón y, además, también pierde uno de los discos de extras. Este disco en España únicamente se incluyó en la edición limitada metálica, ya descatalogada.
Imagen y Sonido
Coco se nos presenta en 4K con aspecto 2.39:1. ¿Qué significa 2.39:1? Pues es el aspect ratio, es decir, la proporción entre su ancho y su altura en pantalla. En esta ocasión, el aspect ratio nos indica que la película la veremos con las típicas bandas negras en la parte superior e inferior.
Esta producción no fue finalizada en 4K, al igual que muchas otras, pero eso no significa que no nos encontremos con una imagen espectacular. Muchas veces se cree que al no estar finalizada en 4K no ofrecerá mejora respecto a la edición Blu-ray, pero se nos olvida que el formato 4K Ultra HD es mucho más. Mayor capacidad en el disco, por lo que se almacena una mayor cantidad de datos, y la opción de añadir HDR.
Este disco mejora el Blu-ray, en varios aspectos. Nos encontramos una película con una imagen detallada, nítida y en la que el color es el absoluto protagonista. Una vez empecemos a ver los pétalos y nos adentremos en el mundo de los muertos, la película conseguirá que vuestros televisores empiecen a brillar de una manera totalmente impresionante. Sí, el Blu-ray se ve bien, pero el 4K Ultra HD es otra cosa.
En el sonido nos encontramos con una pista Dolby Atmos en Inglés totalmente espectacular y una pista Dolby Digital Plus 7.1 en Español latino. La película NO fue doblada en España, ya que el estudio decidió estrenarla con el doblaje mexicano debido a que la película transcurría allí. Esta decisión no contentó a todo el mundo, pero sin ninguna duda es uno de los gran des aciertos del filme. Todo acompañador por subtítulos en Inglés y Español latino, para poder disfrutar de la película en V.O.S.E..
Extras
El disco 4K Ultra HD no contiene ningún tipo de extra adicional, todo el contenido está disponible en el disco Blu-ray:
- Disco Blu-ray: (Película + Extras)
- Bienvenido a la fiesta (2 min).
Una exploración musical de los esqueletos que hacen tan maravillosa e intrigante a la Tierra de los Muertos en “Coco”. - Mi familia (10 min).
Desarrollar a los Rivera fue una tarea de amor que condujo al elenco y al equipo de producción a un viaje profundo hacia el significado de la familia. - Dante (6 min).
Cómo el equipo de producción se enamoró de la singular raza de perros mexicana xoloitzcuintle (o “xolo”) que inspiró a Dante. - Cómo dibujar un esqueleto (3 min).
El artista de Pixar Daniel Arriaga da una lección sobre la forma más rápida y fácil de dibujar esqueletos usando formas simples. - Comentarios en audio por Lee Unkrich (director), Adrián Molina (codirector) y Darla K. Anderson (productora).
- Bienvenido a la fiesta (2 min).
Reportaje fotográfico
