Junto a Coco y La Sirenita, Divisa Home Video nos ha traído Encanto en formato 4K Ultra HD, los primeros lanzamientos de Disney en este formato sin contar los lanzados de Marvel pertenecientes a la Fase 4 del UCM. Este pequeño paso supone una pequeña mejora respecto a lo que teníamos antes, aunque por el momento nada parece indicar que vayan a lanzar otros títulos. Estos tres han sido elegidos debido a que fueron lanzados internacionalmente con el audio con el que se estrenó en cines, español latino. ¡Descubramos que esconde esta edición!
Comprar la edición en 4K Ultra HD de ‘Encanto’ en Amazon
Encanto, de Walt Disney Animation Studios, con canciones originales del premiado Lin-Manuel Miranda, cuenta la historia de los Madrigal, una extraordinaria familia que vive en una casa mágica en las montañas colombianas. Pero cuando Mirabel, el único miembro normal de la familia, descubre que la magia que rodea su hogar está en peligro, puede ser la última esperanza de su familia.
La edición
Este título de Disney nos llega con una edición simple, compuesta por una caja amaray negra, típica del formato, y dos discos en su interior: un disco 4K Ultra HD y un disco Blu-ray. Por el momento no se han lanzado ediciones especiales de títulos de Disney 4K en España, ya que los tres lanzados han llegado en ediciones Amaray. Veremos qué nos depara el futuro…
Imagen y Sonido
Encanto se nos presenta en 4K con aspecto 1.85:1. ¿Qué significa 1.85:1? Pues es el aspect ratio, es decir, la proporción entre su ancho y su altura en pantalla. En esta ocasión, el aspect ratio nos indica que la película la veremos con las típicas bandas negras en la parte superior e inferior.
A diferencia de Coco, está producción sí fue finalizada en 4K, por lo que su paso al disco es excepcional. Tanto a nivel de detalle como en nitidez, la producción luce de una manera increíble. Además, si le sumamos el HDR presente en el disco, nos encontramos con una calidad visual fantástica.
En el sonido nos encontramos con una pista DTS-HD Master Audio 7.1 en Inglés y una pista Dolby Digital Plus 7.1 en Español latino, sin olvidarnos de diferentes pistas con audios como Alemán o Danés. La película NO fue doblada en España, el estudio decidió estrenarla en cines con el doblaje latino debido a que la película transcurría allí. También tenemos la opción de ver la película subtitulada, ya que nos encontramos con subtítulos en Inglés y Español latino (y otros idiomas).
Extras
El disco 4K Ultra HD no contiene ningún tipo de extra adicional, todo el contenido está disponible en el disco Blu-ray:
- Disco Blu-ray: (Película + Extras)
- Canta con nosotros: La película en modo karaoke.
- Introducción a Lejos del Árbol. (2 min)
- La familia lo es todo (23 min): Los asesores de «Familia» comparten experiencias de la vida real en esta exploración de los adorables miembros de la familia Madrigal. Aprendemos qué inspiró a cada personaje y cómo los diseños de los artistas aportan realismo a sus personalidades.
- Descubre Colombia (17 min): El equipo de realizadores habla de cómo se expresan en ENCANTO las múltiples culturas, la biodiversidad y el vibrante colorido de Colombia. Describen lo satisfactorio que fue homenajear este hermoso país y apoyar el tema del realismo mágico.
- Un viaje a través de la música (8 min): Los realizadores nos invitan a descubrir cómo cada personaje llegó a ser representado musicalmente. Seguimos la creación de la música de inspiración colombiana de ENCANTO, con las canciones de Lin-Manuel Miranda y la partitura de Germaine Franco, desde el concepto hasta la grabación final.
- Hablemos de Bruno (24 min): Conoce cómo se creó la canción «No se habla de Bruno», con su intrigante trasfondo. Descubre la amplia colaboración entre Lin-Manuel Miranda, el coreógrafo Jamal Sims, el reparto de voces y los animadores para llevarla a la pantalla.
- Nuestra casita (11 min): La Casa Madrigal está llena de magia, y su estado emocional se ve afectado por otros miembros de la familia. Desde sus coloridas puertas hasta su fino trabajo en piedra, la mágica casa fue diseñada utilizando los principios de la tradición colombiana.
- Tomas falsas (3 min): Desde la emoción de «clavar» una toma en presencia de un icono de la industria del entretenimiento hasta la hilaridad de perder un combate de lucha libre con diálogos de trabalenguas, únete al reparto para divertirte con buen humor desde detrás del micrófono.
- Viaje a Colombia (2 min): Dirigidos por un equipo de asesores, los cineastas de ENCANTO se embarcan en un viaje de descubrimiento para aprender más sobre Colombia y la mejor manera de reflejar la cultura y el entorno del país en la gran pantalla.
- Escenas eliminadas:
- Tareas (4 min) Abuela ha enviado a la mayor parte de la familia a la ciudad en diversas tareas que les aclaman, mientras que a Mirabel, su padre y su tío se les pide que limpien la casa.
- Otra forma de entrar (4 min): Mirabel intenta comprender una pista encontrada en la visión de su tío. Para ello, debe pasar por la habitación de Antonio, donde se desarrollan aventuras.
- Isabela se adentra en el bosque (5 min): Cuando Mirabel ve a su hermana dirigirse hacia un aparente peligro en el bosque, corre a salvarla, ¡y se encuentra con la sorpresa de su vida!.
- Vuelta al mural (6 min): Sintiéndose rechazada, Mirabel vuelve al pueblo. Abuela la busca y le revela una parte de su personalidad que su nieta nunca ha visto.
- Selección de canciones: Acceso directo a las canciones de la película.
Reportaje fotográfico
